시작과 종료 방송
| 일본어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| これから試験を始めます | これからしけんをはじめます | 지금부터 시험을 시작합니다 |
| 問題用紙を開いてください | もんだいようしをひらいてください | 문제지를 펴세요 |
| 始めてください | はじめてください | 시작하세요 |
| やめてください | やめてください | 그만하세요 (종료) |
| 鉛筆を置いてください | えんぴつをおいてください | 연필을 놓으세요 |
답안지 관련 지시
이 지시를 놓치면 답을 맞혀도 처리되지 않습니다.
| 일본어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 解答用紙に記入してください | かいとうようしにきにゅうしてください | 답안지에 기입하세요 |
| 受験番号を書いてください | じゅけんばんごうをかいてください | 수험번호를 쓰세요 |
| マークしてください | マークしてください | 마크하세요 |
| 書き直す場合は、きれいに消してください | かきなおすばあいは、きれいにけしてください | 고칠 때는 깨끗이 지우세요 |
| 裏面もあります | りめんもあります | 뒷면도 있습니다 |
문제 유형을 나타내는 말
| 일본어 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 正しいものを一つ選んでください | ただしいものをひとつえらんでください | 맞는 것을 하나 고르세요 |
| 最も適切なもの | もっともてきせつなもの | 가장 적절한 것 |
| 合わないものはどれですか | あわないものはどれですか | 맞지 않는 것은 어느 것입니까 |
| もう一度聞いてください | もういちどきいてください | 다시 한번 들으세요 |
| メモをとってもいいです | メモをとってもいいです | 메모해도 됩니다 |
부정으로 묻는 문제를 놓치기 쉽습니다
合わないものはどれですか 는 "맞지 않는 것"을 고르라는 뜻입니다. 정답을 찾는 습관대로 읽으면 반대로 답하게 됩니다.
正しくないもの 나 ~ではないもの 도 같습니다. 지시문에 ない 가 있는지 먼저 확인하는 것만으로 실수를 줄일 수 있습니다.
청해는 한 번만 나오는 문제가 있습니다
もう一度聞いてください 가 나오는 문제와 한 번만 들려주는 문제가 섞여 있습니다. 급수와 파트에 따라 다릅니다.
두 번 들려줄 것을 기대하고 첫 재생을 흘려듣는 것이 가장 흔한 실수입니다. 접수·응시 전에 공식 안내로 파트별 재생 횟수를 확인해 두시기 바랍니다.
수업에서는 이렇게 연습합니다
시험 직전 수업에서는 방송과 지시문을 한 번 훑습니다. 처음 듣는 문장이 시험장에서 나오지 않게 하는 것이 목적입니다.
부정 지시문은 따로 뽑아 연습합니다. 같은 문제를 긍정 지시문과 부정 지시문으로 바꿔 내면서, 지시문을 먼저 읽는 습관을 들입니다.
- 시험장 방송·지시문 통째로 한 번 듣기
- 부정 지시문(ない·合わない) 문제만 모아 풀기
- 파트별 음원 재생 횟수를 확인하고 그에 맞춘 듣기 전략 세우기
자주 묻는 질문
지시문을 몰라도 문제는 풀 수 있지 않나요
대개 풀립니다. 다만 부정으로 묻는 문제에서 실수가 나옵니다. 지시문 표현 열 개 정도만 알아 두면 그 실수가 줄어듭니다.
시험장에서 질문해도 되나요
시작 전에는 손을 들어 물을 수 있습니다. 다만 시작 후에는 어렵기 때문에, 답안지 작성 방식은 시작 전에 확인해 두는 편이 안전합니다.
최종 업데이트:
다른 글
JLPT 청해에서 답이 갈리는 표현JLPT 청해에서 정답이 뒤집히는 표현을 모았습니다. 앞말을 부정하는 접속 표현과 완곡하게 거절하는 말, 시간과 순서를 바꾸는 표현을 읽는 법과 함께 정리했습니다.오픽 배경설문과 자기소개 답변 틀오픽 배경설문을 고를 때 기준과 첫 문제인 자기소개에서 쓰는 문장 틀을 정리했습니다. 답을 길게 늘리는 연결 표현과 말이 막혔을 때 빠져나오는 문장까지 담았습니다.아이엘츠 스피킹 파트2, 2분 채우는 문장 틀아이엘츠 스피킹 파트2에서 준비 시간 1분을 쓰는 방법과 2분을 채우는 문장 틀을 정리했습니다. 할 말이 떨어졌을 때 방향을 바꾸는 표현까지 함께 담았습니다.HSKK 구술 시험 답변 틀HSKK 구술 시험에서 쓰는 답변 틀을 정리했습니다. 듣고 따라 말하는 구간과 질문에 답하는 구간에서 쓰는 문장, 준비 시간을 쓰는 방법을 병음과 함께 담았습니다.HSK 듣기에서 답을 가르는 표현HSK 듣기에서 정답이 뒤집히는 표현을 모았습니다. 앞말을 부정하는 접속사와 숫자·시간이 바뀌는 표현, 완곡한 거절을 병음과 함께 정리했습니다.