일본어 · 비즈니스

경어는 외우는 게 아니라 상황으로 나눠 씁니다

보고할 때, 부탁할 때, 사과할 때 쓰는 형태가 다릅니다. 상황을 나눠 놓으면 문형이 정리됩니다.

핵심 요약

일본어 경어, 존경어와 겸양어는 어떻게 구분하나요?
행동의 주체가 상대인지 자신인지를 먼저 가르면 대부분 정리됩니다. 형태가 많아 어려운 것이 아니라 언제 무엇을 쓸지 기준이 없어 헷갈리는 경우가 대부분입니다.
일본어 전화 응대가 두려운데 어떻게 연습하나요?
정형 문장을 통째로 확보해 두는 편이 안전합니다. 받는 문장, 담당자를 확인하는 문장, 자리를 비웠다고 전하는 문장, 다시 걸겠다고 말하는 문장 네 가지만 몸에 붙여도 부담이 크게 줄어듭니다.
일본어 업무 메일은 어떤 순서로 쓰나요?
정형 인사와 본문 구조를 나눠 두고 본문은 결론을 먼저, 배경을 뒤에 붙이는 순서로 고정합니다. 보고·의뢰·사과 세 상황의 시작 문장과 마무리 문장을 정해 두면 가운데 내용만 바꿔 끼울 수 있습니다.

이런 분께 맞습니다

일본 거래처를 담당하는 실무자

메일과 전화에서 쓰는 형태가 다릅니다. 상황별로 문형을 나눠 확보합니다.

경어에서 늘 자신이 없는 분

존경어와 겸양어를 주체 기준으로 구분하는 훈련부터 합니다.

승진이나 이동에 성적이 필요한 분

업무 일본어와 JLPT·JPT 준비를 함께 끌고 갑니다.

전화 응대가 두려운 분

받는 문장과 넘기는 문장을 정형으로 만들어 반복합니다.

경어를 세 상황으로 나눕니다

경어가 어려운 이유는 형태가 많아서가 아니라 언제 무엇을 쓰는지 기준이 없어서입니다. 행동의 주체가 상대인지 자신인지를 먼저 가르면 대부분 정리됩니다.

업무에서 반복되는 상황은 크게 보고, 의뢰, 사과 세 가지입니다. 각 상황의 시작 문장과 마무리 문장을 고정해 두면 가운데 내용만 바꿔 끼울 수 있습니다.

수업에서는 다음 주에 실제로 보낼 메일이나 할 통화를 미리 한 번 돌립니다. 가장 효율이 좋은 방식입니다.

  • 보고 — 진행 상황과 결과를 전하는 문형
  • 의뢰 — 부담을 줄여 부탁하는 완곡 표현
  • 사과 — 원인 설명과 대안 제시의 순서
  • 주체 기준으로 존경어와 겸양어 구분하기

메일과 전화는 다른 근육입니다

메일은 시간을 들여 고칠 수 있지만 전화는 즉시 반응해야 합니다. 그래서 전화 응대는 정형 문장을 통째로 확보해 두는 편이 안전합니다.

받는 문장, 담당자를 확인하는 문장, 자리를 비웠다고 전하는 문장, 다시 걸겠다고 말하는 문장. 이 네 가지만 몸에 붙여도 전화 부담이 크게 줄어듭니다.

메일은 정형 인사와 본문 구조를 나눠 둡니다. 본문은 결론을 먼저 쓰고 배경을 뒤에 붙이는 순서로 고정합니다.

  • 전화 정형 문장 4종 확보
  • 메일 인사말과 맺음말 세트
  • 본문은 결론 먼저, 배경은 뒤에
  • 첨부와 일정 확인을 요청하는 문장

커리큘럼 흐름

단계내용
1~2주차업무 장면 진단. 실제로 막히는 상황 세 가지를 좁히고 필요한 문형 목록을 만듭니다.
3~4주차경어 구분 훈련. 주체 기준으로 존경어와 겸양어를 가르는 연습을 반복합니다.
5~6주차메일 작성. 정형 구조를 잡고 실제 업무 메일을 각색해 씁니다.
7~8주차전화 응대. 정형 문장을 확보하고 역할을 바꿔 가며 통화를 시뮬레이션합니다.
9~12주차보고 훈련과 시험 연계. 확보한 문형을 말하기 시험 답변 소재로 옮깁니다.

비즈니스 수업 담당 강사

히로타 마오

일본 국립가가와대학교 (간호학과)

수업 가능 영역
일반 회화 / 비즈니스 / JLPT / JPT / SJPT
코치 장점
밝고 긍정적인, 한국말 잘하는 일본인 코치 / 국립가가와대 15년 근무 / 복지센터 등에서 일본어 강의 진행 / 초등~성인 · 기초~고급 레벨 수업

한유화

동국대학교 (일어일문학 전공)

수업 가능 영역
일반 회화 / 비즈니스 / 인증시험
코치 장점
교원자격증 보유 · 성실하고 적극적 / 고베 거주 · 일본어 통번역 / 스타벅스 재팬 슈퍼바이저 경력 / 애니메이션·기초·비즈니스·프리토킹 등 다양한 수업 가능

마루오 메구미

코난대학교 (경영학과 전공)

수업 가능 영역
일반 회화 / 비즈니스 / 인증시험
코치 장점
한국어 능통 / 기초·비즈니스·프리토킹 수업 진행 / 일본어를 쉽게 풀어 전달하는 수업

최지영

중앙대학교 (일본어학과 전공)

수업 가능 영역
일반 회화 / 비즈니스 / JLPT / JPT
코치 장점
긍정적이고 밝은 코치 / 처음 배우는 회원에게도 쉬운 지도 / 자격시험·비즈니스 등 다양한 분야 수업 가능 / 유·초등 인기 강사

야마모토 나츠코

세이료 여자 단기대학 (경영실무 전공)

수업 가능 영역
일반 회화 / 비즈니스 / JLPT / JPT / SJPT
코치 장점
밝고 긍정적인 성격

박선영

일어일문 전공 (박사) · 교원 자격증(일본어)

수업 가능 영역
일반 회화 / 비즈니스 / JLPT / JPT / SJPT
코치 장점
밝고 친절한 수업

비즈니스 수업 자주 묻는 질문

JLPT 급수가 없어도 업무 일본어부터 시작할 수 있나요?

가능합니다. 다만 기본 문형이 잡혀 있어야 경어 훈련이 의미가 있습니다. 진단에서 기초가 부족하면 첫 몇 주는 문형 정리에 씁니다.

실제 업무 메일을 수업에 가져가도 되나요?

보안에 문제가 없는 범위에서만 씁니다. 고유명사와 수치는 바꾸고 구조만 남겨 연습하는 방식을 권합니다.

업무 일본어와 JLPT 준비를 병행할 수 있나요?

가능합니다. 업무에서 반복해 쓰는 표현은 이미 익숙하므로 시험 답변 소재로 옮기기 쉽습니다. 응시일이 가까워지면 시험 유형 쪽으로 비중을 옮깁니다.

업무에서 막히는 상황을 알려 주세요

그 상황의 문형부터 정리해 드립니다.

최종 업데이트:

Free Consulting

무료 레벨테스트 & 상담 신청

목표와 가능한 시간만 남겨 주시면, 맞는 강사와 커리큘럼을 정리해서 안내해 드립니다.

전화 상담 010-3038-8978

--

남겨주신 정보는 상담 안내 목적으로만 사용됩니다.

신청이 접수되었어요!확인 후 빠르게 연락드리겠습니다. 감사합니다.
📞 전화 상담상담 신청